Jack O' Lanterns by Barry Galef
Beowulf
Home
Wild Hunt
Physics
City of Ys
Kalevala
Beowulf
La Chasse Galerie

A Raider in a Dark-age Tomb
shipgrave.jpg
Beowulf's slave finds a rich ship-burial of a dark-age warrior

The Golden Cup is Stolen
thief.jpg
Hoping to win Beowulf's favor, his slave steals a treasure, heedless of skeleton and carved dragon

The Guardian of the Tomb
thiefdragon.jpg
Unbeknowst to the slave, the dragon who guards the treasure returns and is furious

This scene from the third eda of Beowulf, in which a thief provokes the dragon who guards a treasure-trove, so inspired the translator of the epic that he spliced a similar theme into a children's story he was preparing for his children.  In the translator's story, though, the thief was . . . Bilbo Baggins!  The story, of course, was The Hobbit, and the translator was J.R.R. Tolkien.