|
|
(This story was told to me years ago by shaman Don
Alfonso García, who told it with much more detail and
art than I can. All this was said to have occurred in his
grandfather's lifetime. His daughter Lupe is one of AMIGA's
leaders. -kg)
Many years ago, a traveling cheese vendor from San
Pablito was making his rounds from tiny village to tiny
village in the mountains in the Northern Sierra. Evening
found him just arriving in a little village, where nobody
would even open their door when he knocked, much less sell
him some tortillas. Finally he stopped at the house of two
sisters who said that they would give him some tortillas,
and that he should come and sit by the fire. He sat down and
ate the tortillas along with some of his cheese. When he
finished, he thanked them and went on his way. As he walked
down the road, he started to feel ill, and then worse and
worse. Clutching his belly he fell to the ground, feeling he
would surely die. A woman standing in the door of her house
nearby saw him and said, "That's what happens! You ate at
the home of two brujas and you didn't even share your
cheese with them. They have stolen your guts." "How can I
get my guts back and keep from dying?" the desperate man
asked? "Your guts are in the drawer of the kitchen table. Go
and find them and swallow them. Then, you must go straight
home and never tell anyone about this."
When the man arrived home, he fell onto his petate
(woven sleeping mat) and would explain nothing to his
wife about what had happened to him. He was still very sick,
so the village's shamans were called in to see what was the
matter, but he wouldn't tell. One night, in his feverish
state, he spoke about the matter, and his wife overheard
him. She ran to tell the shamans, and they were outraged
that the other brujos would dare to cast such spells
on someone from their town. They decided among themselves
how to avenge this misdeed.
One of the shamans from San Pablito, who was able to
change into animal form, would change into a turkey, so that
the brujas would take him into their house, and then
he would kidnap their baby. Another would form a rainbow
that would serve as a bridge back to San Pablito, and the
others would take the shape of ferocious beasts to turn away
the shamans from the other village.
When the turkey appeared near the home of the
brujas , they were delighted, thinking he must have
wandered off from someone else's home. They hid him in their
house so that nobody would find him, and then they went out
again. The turkey turned back into the shaman and quickly
grabbed the sleeping baby. He flew out of the house as fast
as possible, passed over the rainbow bridge, and hid the
baby in a grotto in San Pablito, sealing up the entrance.
The ladies returned home and saw the baby and the turkey
were missing. They were furious when they discovered the
trick and gathered all their village shamans together to
attack the brujos of San Pablito. They tried to
follow over the bridge, but it had disappeared, and when
they arrived near San Pablito, they were fought off by the
terrible looking beasts, who were really the shamans. The
fight went on for a long time since the shamans were very
powerful on both sides, and the battle was very destructive.
Finally, the shamans from San Pablito decided that they had
taught the others not to put spells on their neighbors any
more, so they went to the cave to let the baby out. When
they removed the piled up rocks from the entrance they found
the baby had been busy. The walls were covered with drawings
of the figures we still see today in their beadwork and
embroidery.
|